Eric Trump must testify in a New York investigation into his family’s business practices before the November presidential election, a judge ruled Wednesday, rejecting his lawyers’ claims that his “extreme travel schedule” on the campaign trail warranted a delay.