‘It’s a grim cut off’: Washington abandoned a stimulus deal, so much of America’s temporary financial safety net will expire