NewsWatch: A popular stock-market indicator flashes red as Dow soars to records Friday