Futures Movers: Natural-gas prices soar amid freezing U.S. temperatures, while oil prices settle at a more than one-year high