It’s a streaming bonanza in May, with viewers forced to pick between Amazon’s “The Underground Railroad,” Netflix’s “Master of None,” HBO’s “In Treatment,” Apple’s “Mythic Quest,” Hulu’s “Shrill,” Peacock’s “Girls5Eva,” among many others. We’ll help you sort it all out.
