Rule change for how hospitals report coronavirus data to government comes under fire