Metals Stocks: Gold surges toward all-time high, silver ends at highest since 2013 as U.S.-China tensions mount