Landlords must notify tenants about eviction proceedings in multi-family buildings, housing regulator says