Therese Poletti’s Tech Tales: Uber and Lyft’s ‘day of reckoning’ is finally here