Economic Report: Private-sector hiring and job openings fall in August as U.S. economic recovery slows