In One Chart: Stock-market values recently reached levels seen on the eve of 1929 crash, by one measure