The Margin: After the pandemic hit, he decided to knock on random mansions and ask, ‘What do you for a living?’ — now, his TikTok account’s blowing up