Futures for gold and silver on Monday trade sharply higher, with bullion’s sister metal hanging around its loftiest level in about 8 years, as dealers attribute recent gains to the spillover of coordinated buying among individual investors gathering on social-media platforms.