Need to Know: GameStop’s meteoric gains have almost entirely disappeared — here’s advice for those who didn’t get out in time