In One Chart: Even before GameStop chaos, recovery from COVID pandemic ‘played havoc’ with short selling gambit