Wall Street on Tuesday may be seeing muted action but investors were still buzzing about the highly leveraged wrongway bet reportedly employed by Bill Hwang’s Archegos Capital Management, which may have saddled many banks with multibillion-dollar losses.