Four million U.S. workers have had their pay cut this year — here’s what to do if you’re one of them